Вход с регистриран акаунт:
  • Още нямате акаунт? Регистрирайте се
    Забравена Парола

    www.factor-bs.com

    07:20Вторник

    23 Октомври 2018

    архив   Facebook   Twitter   Google+   Youtube   RSS feed
    Бургас 10° вятър: KM/h 5 дневна прогноза  

    Днешното заседание на Общинския съвет е достъпно и за хора с увреден слух

    27-02-2018 0 666

    Снимка: Борислав Пенков

    Днешното 38-то заседание на Общински съвет - Бургас ще бъде достъпно за хора с увреден слух, тъй като ще бъде осигурен видео - жестов превод.

    Заедно със звука и картината, които се излъчват в реално време на страницата на местния парламент, в реално време  тече сигнал, позволяващ на хората с увреден слух да следят всичко, което се случва в заседателната зала.

    Подобна услуга се предоставя за първи път в нашата страна. Тя е в резултат от успешното сътрудничество между местната власт и инновативните млади хора в България. Това е прекрасен пример как високоскоростен интернет и високите технологии могат да работят в полза на хората с увреждания.

    Досега видео - жестов превод се осигуряваше персонално чрез използване на предварително закупен за целта таблет и заплатена абонаментна такса.  За да достигне до максимално много потребители, сега сигналът ще бъде достъпен през сайта на общинския съвет. Тъй като заседанията продължават по-дълго от обикновен разговор, преводът ще се извършва от двама преводачи. Те ще се сменят на всеки 20 минути, спазвайки стриктно Кодекса на жестовите преводачи.

    Чрез осигуряване на жестово покритие на публични събития в реално време, се цели подобряване на достъпа на хора с увреждания до обществена информация. Така ще се стимулира участието им в обществения живот.

    След края на заседанието ще бъде направен анализ на нагласите на целевата група към предоставянето на подобна услуга. Ще бъде оценена и техническата страна, за да бъдат отстранени евентуални пречки за правилното й функциониране

    Такава услуга би била много подходяща при провеждане на различни форуми и срещи. Възможността да се извършва жестов превод е предпоставка за използването й не само за местни, но и при международни събития. Предстои изпробването и на трансскрибция на публично събитие в реално време.

     

    коментари

    Добави своя коментар
    още новини
    Актуален брой на вестника
    анкета

    Какво да има на мястото на "жабарника"?

                                      Резултати
    валути
    ЕвроEUR 1.95583
    usd Щатски долар USD 1.70161
    gbp Британска лира GBP 2.21185
    chf Швейцарски франк CHF 1.70725
    хороскоп
    всички

    Зодия Водолей

    21 януари - 19 февруари

    Прекрасен ден за вас Водолеи. Днес ще намерите време за всичко, плановете ви ще се реализират точно както ги искате. Обърнете повече внимание на близките си, може би напоследък сте твърде заети и пропускате нещо важно свързано с тях.

    Следвайте ни
    Facebook            
    Контакти

    Редакционен офис:
    Бургас, ул. „Милин камък” 9

    Репортери: 0878/424676
    Реклама:       056/825435
                   0878/424698
                   0897/546055

    За реклама във вестник „Черноморски фар“
    e-mail:  far@chfar.com, topkarov@faragency.bg

    За реклама в Черноморски фар ONLINE
    e-mail:  reklama@faragency.bg

    За въпроси, съобщения, писма, запитвания,
    предложения, сигнали и др.

    e-mail: info@faragency.bg

    За забелязани нередности по сайта
    e-mail: admin@faragency.bg

    За връзка с репортерите: reporter@faragency.bg

    Важно:
    При цитиране на части от материали от faragency.bg и при използване на цели текстове, позоваването на източника е задължително. Включването на връзки към публикации в изданието е свободно, а наличието му се оценява като израз на добро възпитание и колегиалност.

    Copyright 2014 Черноморски фар. Всички права запазени.
    placeholder