Журналистката Десислава Георгиева представя втората си книга

Новото летище на Истанбул – шанс или заплаха за туризма на Бургас

28.11.2018 13530

Морският участък на Турски поток излиза до границата с България

20.11.2018 0555

Кметът на Малко Търново пита: По разбития път ли ще минава трафикът от новото летище в Истанбул

11.10.2018 01988

„Време за думи“ е двуезична, на български и турски език

Весела ГОРАНОВА

Бургаският журналист и отговорен редактор на сайта chernomorie-bg.com Десислава Георгиева представя своята втора книга. Тя е озаглавена „Време без думи", а премиерата й ще се състои на 14 септември, петък, в двора на галерия-музей „Георги Баев" от 18:00 часа. Мястото не е случайно подбрано, обикновено Деси, както я наричат приятелите й, избира нетрадиционни пространства за премиерите на книгите си. Първата й бе представена в беседка до Пантеона в Морската градина, на брега на морето. Денят на премиерата съвпада с големия християнски празник - Кръстовден.

Втората  книга на Георгиева дойде на бял свят благодарение на много нейни близки хора и приятели, които подпомогнаха идеята. Преди две години бургаската журналистка организира събитие „Вземи книга, стани съиздател“. На него продава екземпляри от първата си книга с поезия „Притча за момичето с къдриците“. Така благодарение на приятелите и почитателите, закупили поезията й, успява да събере средствата, за да финансира второто си книжно бижу.

„Време без думи" съдържа кратки миниатюри на български и турски език или проза в стих, които показват усещанията й, докато е пътувала до града край Босфора - Истанбул. Текстовете в нея са писани дълго време - осем години, а виждат бял свят благодарение на редактора на книгата  Калина Тельянова, която е подтикнала авторката да ги издаде,  корицата е дело на Христо Петров, издателството е „Либра Скорп“. Фотографиите в симпатичното двуезично издание са дело на Недрет Бензет от Къркларели, Турция.

За мен предизвикателството е, че книгата е двуезична, любопитно ми е какво ще е мнението на турската публика, да каже какво усеща, когато я прочете, казва часове преди премиерата Десислава Георгиева.